Think your insulation is fine? These five warning signs suggest it could be costing you comfort and money every day.